2011年も残り数時間。今年は本厄！ 1月1日から飛行機に乗り遅れて…ｗ 4月には職場の閉鎖を聞かされる… ついこの間は、ツモから眼球パンチをお見舞いされて眼球損傷…まぁ色々あったけど、相方・ツモと共に12月31日まで過ごせました。来年の後厄も色々有りそう…

セブンイレブンのコーヒーを買ってみた。 なかなかいける。 明日の午後2次から0時まで1元/1杯セールだって！2012年1月1日カフェラテが10元/1杯だって。 みんな仕事収めたんでしょ？ あたし12/31…明日も仕事だよ… じゃあね。

相方が散髪中なので、一人ごはん。 ビーフシチューなのに… チーズもあるのに…

中国国内から 写真のアップロードがどうもうまくいかないのではてなへ移動します。http://d.hatena.ne.jp/sachiguronn/

クリスマスだけど、静安寺に行って来た。 だって今日は無料解放だもの。 残念ながら本堂は工事中。 クリスマスらしくないな。晩御飯は鍋だし、今年は盛り上がらない!! I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.

今年のクリスマスケーキはモンシュシュにしようと思ってたのに… 先週ずっと忙しくて予約出来なかった… で今年はケーキじゃなくて、蜂蜜屋のプリンにした！ まぁ良いか。

焼き梨屋さんを見つけた。 珍しいので1つ買ってみた。 中国では風邪予防とかでかなり体に良いとされているらしい。オーブン付き屋台。 アーモンド入り、パイナップル入りからアーモンドを選んだ。 熱くて、甘くてハマる！ 近くでやってくれたら良いのに。

ロールキャベツ！今週は忙しそうなので、風邪引きませんように。

忘年会のプレゼントを探して烏魯木斉中路をウロウロしてたら、 超テンションの上がるお店を発見。路上で陶器を売ってたおっちゃんと話してたら、 良かったら店もみて行ってよ！と言われて付いて行ったら… おっちゃんの家だったw 何でも店舗の家賃が高いので…

来た！0度だ！ 寒い寒い☆

久々に卵を花型にしてやった。 でも…誰も喜ばない…

さむーーーーーい！

おやつタワー！！

国务院办公厅关于2012年 部分节假日安排的通知 国办发明电〔2011〕45号各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构： 根据国务院《关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》， 为便于各地区、各部门及早合理安排节假日旅游、交通运输、生…

先週末…友だちとM ON THE BUNDでランチの予定だったんだょ… あの事件がなければ…！ あれは金曜日の朝6時だよ。 いつものようにツモが起こしに来た時に起こった。 ヤツの…ツモの…手が…爪が…左目にHITしたんだ。 何が起こったか分からなかったけど…目が見えな…

時間が違うとは言え…2日で13度下がると 体が堪える…。 明日から12月。 かなりハードな1ヶ月な予定。 気合で乗り越えるしかないけど…既に喉が痛い。

静安寺にも出来たよ五右衛門パスタ。 例のミスドの横のビル2階。 まだ客も少なかったので、まったりしてきた。 静安寺のサイゼリアが潰れて途方にくれてたんだよね。 また便利になった静安寺でした。

上海はまた雨。今週はずっと雨。 ツモは外でしかトイレをしないので、 雨でも晴れでも容赦なく起こされる。 昨日はあまりにも大雨だったから、ベトナム菅笠被って行ったら 通行人に笑われたゎ。両手が空いて良いんだけどね。。 友達もfacebookで書いてたけど…

11月18日にして24度の上海。 どうなってるのかねぇ。

淘宝网で広州の店からdowny買ったら、梱包材の代わりか… 誰かの答案用紙が入ってた…！84点…頑張ったねｗ

栗の美味しい季節だね。 日本ではなかなか食べないけど、中国では定番のおやつ。 昔、お母さんが茹でてくれて2つに切って スプーンでほじくって食べたのが良い思い出。 最近は週末に買って、晩御飯後むしゃむしゃ食べてる。 ツモも大好きなんだな。 ココの栗…

久々に太陽がお目見え上海。 ツモに6時きっちりに起こされてガーデンホテルへ散歩。 2時間みっちり遊んで帰宅、速攻でシャワー！ シャワー後、ストーブいれてあげたら 動かなくなっちゃった… さて、午後は何するかな。

出来た！ツモ服！ タオバオミシンが壊れて全部手縫い… 疲れた。 (笑)X-girlよ！ 今年着なかったTシャツリメイク☆

美味しそうな芋を買ったので、 早速 大学芋を作った。 うまうま。秋だねー。

カールチーズ味 大好き。 相方は嫌いだから一人占め！ 大切にとって置いたのを今日解禁w

上海に帰る！ 大連空港…暗くて本も読めねぇ 大きな仕事を一つ終わらせた。あとは3ヶ月間走るだけ。

今日から大連出張。 眠いな。

黄金城道でフリマをやっていた。 まだまだ日本みたいなフリマじゃないな。 それでも かわいい小袋を見つけてget。 【3元】 帰りに1004韓国スーパーに寄ったら 鮟鱇が売ってたので、今晩はアンコウ鍋。 まぁそんな日曜日の昼下がり。明日から大連出張。ふぅ…。

出勤途中に美味しそうな芋発見！ 芋と玉ねぎ持って出勤… 何でもありだなw