大都会生活 in 東京

北京で1年半、上海で7年。中国生活→東京生活を公開中。

天皇とは

最近の中国語授業は1対1.
いっぱい話せるから良いんだけど・・・
やっぱり他の人の意見を借りたい時もある。。

昨日の話は新首相→天皇陛下
天皇とは何ぞや??
仕事はしてるのか?お金持ちなんだろ??と聞かれたよ。
仕事っていうのか・・・?お金持ちではないだろう・・・?
象徴ってどう言う説明するんだ??
・・で必死に説明したのが↓コレ

天皇
天皇是从纪元前661开始。
听说世界上最古老而继续存在的一族。
天皇是日本人的象征,
天皇虽然在位但不统而治之
工作是指名内阁总理(首相),公布宪法,召开国会,,
其他不能做政治的行为,
这样明白吗?

えぇのか?こんなんで?